Ungarisch-Deutsch Übersetzung für előidéz

bewirkenWir glauben ernsthaft, dass die EU ein enormes Potenzial dafür besitzt, Änderungen zu bewirken. Őszintén úgy véljük, hogy az Európai Uniónak hatalmas lehetősége van a változás előidézésére. Was letztlich eine gute Kohäsionspolitik mit ihren verschiedenen Elementen bewirken kann und soll, ist, der Wachstumstreiber in der Europäischen Union zu sein. Végül is, amit a jó kohéziós politika a különböző elemeivel előidézhet, és elő kell idéznie, azaz, hogy az Európai Unió növekedési motorja legyen.
dazu bringen
führen zu
verursachen
Ich habe gegen den Bericht gestimmt, weil es sich bei ihm um einen Plan handelt, der beträchtliche politische Probleme verursachen wird. A jelentés ellen szavaztam, mert ez jelentős politikai problémák előidézésének pontos tervrajza. Das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird wahrscheinlich einen wesentlichen Anstieg des Arbeitsvolumens im Parlament verursachen. írásban. - (PL) A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése várhatóan a Parlament munkaterhelésének jelentős megnövekedését fogja előidézni.